“成语”的英语表达是 idiom。
idiom 主要指语言中具有特定含义、表达方式固定且通常不能直接从字面意思理解的短语或句子,符合中文“成语”的概念。例如:The Chinese language is rich in idioms. (汉语中成语丰富。)
Learning idioms helps you understand the culture better. (学习成语有助于更好地理解文化。)
此外,set phrase 也可用于描述“成语”,但更侧重于“固定短语”的通用含义,而 idiom 在语言学习中更常用且精准。