“大径钻孔”可以翻译为 “large-diameter drilling” 或 “drilling of large-diameter holes”。
“large-diameter drilling” 简洁明了，直接表达了“大径钻孔”的意思，其中 “large-diameter” 表示“大径的”，“drilling” 表示“钻孔”。
“drilling of large-diameter holes” 意思更为完整，明确指出是“对大径孔的钻孔操作” ， “holes” 是 “hole（孔）” 的复数形式，强调可能是一个或多个大径孔。