“武术家”的英语表达是 martial artist。
“martial”意思是“军事的;武艺的;好战的” ,“artist”指“艺术家;能手” ,二者结合“martial artist”就用来表示擅长武术、在武术领域有造诣的人,即“武术家”。例如:He is a renowned martial artist.(他是一位著名的武术家。)
此外,在特定语境中,也可以用 kung fu master(侧重于功夫方面的高手) 、 wushu master (“wushu”是“武术”的拼音,这种表达在国际武术交流场景中较常见) 来表示“武术家”。