“营业时间”常见的英文表达是 “business hours” 或 “opening hours”。
business hours：这是一个较为正式和常用的表达，常用于商业、办公等场景，指企业、店铺等正常开展业务的时间段。例如：Our business hours are from 9 a.m. to 6 p.m. Monday through Friday.（我们的营业时间是周一至周五上午9点到下午6点。）
opening hours：侧重于表示开门营业的具体时间范围，在餐厅、商店等场所使用较为普遍。例如：The museum's opening hours are 10 a.m. to 5 p.m. daily.（博物馆的开放时间是每天上午10点到下午5点。 ）