“迂回”常见的英文表达有 circuitous、indirect 或 roundabout，具体使用哪个词取决于语境：
1、 circuitous：
含义：指路线或方法迂回曲折，不直接。
例句：We took a circuitous route to avoid the traffic.（我们走了一条迂回的路线以避开交通。）
2、 indirect：
含义：指不直接、不坦率或迂回的，常用于描述方法、路径或说话方式。
例句：He took an indirect approach to solving the problem.（他采取了一种迂回的方法来解决这个问题。）
3、 roundabout：
含义：既可以指环形的道路或结构，也可以指迂回的、不直接的说话方式或行为。
例句（道路）：They took a roundabout way to get to the city center.（他们走了一条迂回的路去市中心。）
例句（说话方式）：He was very roundabout in his explanation.（他的解释非常迂回。）