“才艺表演会”常见的英文表达有 Talent Show 或 Talent Performance Event。
Talent Show 是最为常用和简洁的说法，在各类语境，如学校活动、社区活动、电视节目等场景中广泛使用。例如：Our school will hold a talent show next week.（我们学校下周将举办一场才艺表演会。）
Talent Performance Event 表述稍显正式和完整，在一些较为正式的场合或书面材料中可能会用到 。例如：The community center is organizing a talent performance event this month.（社区中心本月正在组织一场才艺表演会 。）