“另有所图”可以翻译为“have an ulterior motive” 或 “have another hidden agenda”。
* “have an ulterior motive” 直接表达了“有不可告人的动机”或“另有企图”的意思，其中“ulterior”意为“隐藏的；不可告人的”，“motive”意为“动机；目的”。
* “have another hidden agenda” 也传达了相似的含义，即“有另一个隐藏的计划或目的”，其中“hidden”表示“隐藏的”，“agenda”原意为“议程；日程表”，但在此处引申为“计划；目的”。