“每一的”这种表述不太符合中文常规表达习惯,推测你可能是想说“每一个的” 。“每一个的” 常见英文表达可以是 “of each one” 或者 “for each one” ,不过更自然、常用的表达会根据具体语境变化,以下为你举例说明:
例句:我们需要了解每一个产品的特性。
英文:We need to understand the characteristics of each one of the products.
例句:记录下每一个学生的答案。
英文:Record the answers of each one of the students.
例句:我们要为每一个家庭准备一份礼物。
英文:We need to prepare a gift for each one of the families.
例句:老师会为每一个学生制定个性化的学习计划。
英文:The teacher will make personalized study plans for each one of the students.
each:单独使用 “each” 也可表达 “每一个” 的意思,后面直接接名词。
例句:每个学生都有一本新书。
英文:Each student has a new book.
every: “every” 同样表示 “每一个”,后面接单数可数名词。
例句:我们每天都要努力学习。
英文:We should study hard every day.