“氮化处理”常见的英文表达是 nitriding 或 nitride treatment 。
nitriding：是较为简洁、常用的专业术语，在机械工程、材料科学等领域广泛使用，例如：Gas nitriding is a common surface hardening process.（气体氮化是一种常见的表面硬化工艺。）
nitride treatment：表达更直白，强调是进行氮化相关的处理操作，比如：The components will undergo nitride treatment to improve their wear resistance.（这些零部件将进行氮化处理以提高其耐磨性。）