“结线”常见的英文表达可以是 “wire connection” 或 “tying of wires” ,具体使用哪种取决于语境:
“wire connection”:侧重于表示电线的连接行为或连接好的状态,在电气工程、电子设备组装等场景中较为常用。例如:Make sure the wire connection is secure.(确保电线连接牢固。)
“tying of wires”:更强调将多根电线捆扎、系结在一起的动作,在描述布线整理、电线固定等操作时会用到。例如:The tying of wires helps keep the wiring area neat.(将电线系结在一起有助于保持布线区域的整洁。 )