“瘦瘦地”描述的是一种体态或状态，在英语中可以用“thinly”来表达，但需注意其使用语境和搭配。
“thinly”作为副词，基本含义是“thin（瘦的）”的副词形式，常用于描述某物或某人在外观或形态上的纤细、单薄。然而，在描述人的体态时，“thinly”并不是最常用的表达。更常见的表达方式是直接使用形容词“thin”来描述人的瘦弱状态，或者通过短语结构来表达，如“look thin（看起来瘦）” 、“be very thin（非常瘦）”等。若坚持要用副词形式，且想表达一种动态或持续的“瘦瘦地”状态（尽管这种用法不常见），“thinly”在特定语境下可以尝试使用，但通常我们会更倾向于使用形容词加be动词或感官动词的结构。
例如：
* 描述一个人的状态：“He looks very thin.（他看起来很瘦。）”
* 若要使用副词形式（非典型但可能的理解）：“He walks thinly, as if he hasn't eaten for days.（他走起路来显得很瘦弱，好像好几天没吃东西了。）”（这里的“thinly”并非标准用法，但用于强调一种虚弱或纤细的步态，以传达“瘦瘦地”行走的感觉，实际表达中可能更常用其他方式描述）