“专题报道”常见的英文表达是 “feature story” 或 “feature report”。
feature story：在新闻领域，“feature story” 侧重于深入报道某一特定主题、人物或事件，通常比普通新闻报道篇幅更长、内容更丰富深入，会包含背景信息、相关人物采访、细节描述等，以吸引读者兴趣并呈现更全面的视角。例如：The newspaper published a feature story on the environmental challenges facing the city.（这家报纸刊登了一篇关于该城市面临的环境挑战的专题报道。）
feature report：意思与 “feature story” 相近，也是指针对特定主题展开的详细、深入的报道。例如：The TV station will air a feature report on the latest scientific discoveries.（电视台将播出一期关于最新科学发现的专题报道。）