“专题报道”常见的英文表达有 “feature story” 或 “feature report”，也可根据具体语境使用 “special report”。以下为你详细解释：
含义：指深入探讨某个特定主题、人物或事件的报道，通常包含详细的背景信息、采访内容和分析，具有深度和独特性，是媒体上常见的一种报道形式。
例句：
The newspaper published a feature story on the environmental protection efforts in the city.（这家报纸发表了一篇关于该市环保工作的专题报道。）
The TV station will air a feature report about the ancient architecture in this region.（电视台将播放一篇关于该地区古代建筑的专题报道。）
含义：更侧重于针对某个特定、重要或紧急的事件、话题进行的专门报道，强调其特殊性和针对性，可能具有时效性。
例句：
The news agency issued a special report on the economic impact of the pandemic.（该通讯社发布了一份关于疫情经济影响的专题报道。）
We are preparing a special report on the new education policy.（我们正在准备一篇关于新教育政策的专题报道。）