“革命”常见的英文表达是 revolution,读音为英 [ˌrevəˈluːʃn];美 [ˌrevəˈluːʃn] 。它既可以作可数名词,也可以作不可数名词,具体含义和用法如下:
作可数名词:常指政治、社会等方面的重大变革,强调通过激烈手段(如武装斗争)推翻旧制度、建立新秩序。例如:
The French Revolution had a profound impact on the world.(法国大革命对世界产生了深远影响。)
The country is going through a period of political revolution.(这个国家正在经历一场政治革命。)
作不可数名词:可用于描述科技、工业等领域发生的根本性、突破性的变化。例如:
The Industrial Revolution brought about great changes in society.(工业革命给社会带来了巨大变化。)
此外,“revolution”还有一些衍生短语和搭配:
revolutionary:形容词,意为“革命性的;革命的”;名词,意为“革命者”。例如:This is a revolutionary idea.(这是一个革命性的想法。)The revolutionary fought for freedom.(这位革命者为自由而战。)
make a revolution:进行革命。例如:The people decided to make a revolution to overthrow the tyrant.(人民决定进行革命以推翻暴君。)