“道具”常见的英文表达是 prop（读音：/prɒp/ 英式，/prɑːp/ 美式 ），它既可以作名词，也可以作动词：
名词：指在戏剧、电影、电视等表演艺术中，演员用来辅助表演的物品。例如：The actor carefully placed the prop gun on the table.（演员小心翼翼地把道具枪放在桌子上。）
动词：表示支撑、撑起（物体） ，或作为名词时的引申义，比如“支撑、维持（某事物）” 。例如：The beam props up the roof.（这根梁支撑着屋顶。 ）
此外，在一些特定语境或更专业的领域中，还可能用到以下词汇：
stage property：这是一个较为正式、传统的说法，意思与“prop”相近，同样指舞台或表演中使用的道具。不过在日常使用中，“prop”更为常见。例如：All the stage properties were carefully checked before the performance.（演出前，所有道具都经过了仔细检查。 ）
accessory：原意是“配件、附件”，在时尚、摄影或某些特定表演场景中，也可用来指代一些辅助性的物品，类似于“道具”的概念，但使用范围相对较窄。例如：In this photoshoot, the hat serves as an accessory to enhance the overall look.（在这次摄影中，这顶帽子作为配件增强了整体造型效果。 ）