“轴心”常见的英文表达有 axis 和 hub，具体使用需根据语境：
Axis：
指“轴线；轴心（如几何轴、机械旋转轴）”，或引申为“轴心国”（Axis Powers，指二战中的德、意、日三国同盟）、“核心（事物或活动的中心）”等。
例句：The Earth rotates on its axis.（地球绕其轴线旋转。）
Hub：
指“轮毂；中心；枢纽”（如交通枢纽、网络中心），强调功能或位置上的核心性。
例句：This city is the economic hub of the region.（这座城市是该地区的经济中心。）
选择建议：若描述物理轴线或抽象核心（如“轴心理论”），优先用 axis。
若强调功能或地理位置的中心（如“交通枢纽”），可用 hub。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。