“论点”常见的英文表达有 argument、thesis(在特定语境下) 或 point。具体使用哪个词取决于语境:
1、 argument:
这是最常用的表达,指在讨论、辩论或写作中提出的观点或主张,通常包含理由和证据来支持。
例如:The author presents a strong argument in favor of renewable energy.(作者提出了一个支持可再生能源的有力论点。)
2、 thesis:
在学术写作中,尤其是论文或学位论文中,thesis 常用来指论文的主要论点或中心思想。不过,它更多用于描述整个论文的核心观点,而非单个论点。
例如:Her thesis focuses on the impact of social media on adolescent behavior.(她的论文主要关注社交媒体对青少年行为的影响。)但在非学术语境或讨论单个论点时,argument 更常用。
3、 point:
在更随意的对话或讨论中,point 也可以用来指一个论点或观点,尤其是当这个论点作为讨论的一个要点时。
例如:What's your point?(你的论点是什么?)