“防火监控器”常见的英文表达是 "fire monitoring device" 或 "fire prevention monitor"。
"fire monitoring device" 强调设备的监控功能，适用于描述具备实时监测、数据传输等功能的防火监控器具。
"fire prevention monitor" 更侧重于预防目的，突出设备在火灾预防中的作用。
根据具体语境选择更贴切的表述即可。