“陷入困境”常见的英文表达有：
get into trouble：这是一个非常常用且口语化的表达，强调陷入麻烦、困境之中。例如：He always gets into trouble because of his carelessness.（他总是因为粗心大意而陷入困境。）
be in trouble：侧重于描述处于麻烦、困境的状态。例如：The company is in trouble due to the economic crisis.（由于经济危机，这家公司陷入了困境。）
run into difficulties：更侧重于表达在做事过程中遇到困难、陷入艰难的境地。例如：We ran into difficulties when trying to expand our business.（我们在尝试拓展业务时陷入了困境。 ）