“杰出的人才”可以用以下几种英文表达：
1、 outstanding talents
“outstanding”意为“杰出的、突出的”，“talents”意为“人才、天赋”。这个表达直接且常用，能够清晰地传达出“杰出的人才”这一含义。
2、 exceptional talents
“exceptional”意为“例外的、异常的、杰出的”，与“talents”结合，同样表示“杰出的人才”。
3、 eminent talents
“eminent”意为“杰出的、卓越的、显赫的”，常用于形容在某个领域有卓越成就或地位的人。与“talents”结合，也表达了“杰出的人才”的意思。
4、 distinguished talents
“distinguished”意为“卓越的、著名的、高贵的”，常用于形容有杰出成就或高尚品质的人。与“talents”搭配，同样可以表示“杰出的人才”。
5、 top-notch talents（口语化表达）
“top-notch”意为“一流的、顶尖的”，与“talents”结合，形成了一种口语化的表达方式，同样表示“杰出的人才”。