“使变换阵地”可以翻译为 "cause a change of position" 或 "prompt a shift in position"。
具体使用可根据语境调整:
若强调主动操作,可用 "initiate a position change"(发起阵地变更)
若描述被动调整,可用 "be compelled to change position"(被迫变换阵地)
示例句:
The sudden attack compelled the unit to change its position.(突袭迫使部队变换阵地)
The commander decided to initiate a position change at dawn.(指挥官决定黎明时发起阵地变更)