“使变换阵地”可以翻译为 “cause a change of position” 或者 “prompt a shift in position” 。其中，“cause”和“prompt”都有“导致、促使”的意思 ，“change of position”和“shift in position”都表示“阵地、位置的变换” 。
例如：The sudden attack caused them to change their position.（突然的袭击使他们使变换阵地 。 ）
The new intelligence prompted a shift in their defensive position.（新获得的情报促使他们变换防御阵地。 ）