“无法控制”常见的英文表达有：
beyond control：这是最常用、最直接的表达，强调情况已经超出可管理的范围。例如：The fire spread rapidly and was beyond control.（火势迅速蔓延，已无法控制。）
out of control：意思与“beyond control”相近，侧重于描述事物处于一种无序、无法约束的状态。例如：The car skidded on the icy road and went out of control.（汽车在结冰的路面上打滑，失去了控制。）
uncontrollable：这是一个形容词，直接描述事物具有“无法控制”的特性。例如：His anger was uncontrollable.（他的愤怒无法控制 。）