“波纹管式”可以翻译为 “bellows-type” 或 “corrugated tube type”，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
“bellows-type”：
“bellows”指“风箱；波纹管”，因此“bellows-type”直接表达了“波纹管式”的意思，常用于描述具有波纹管结构或特性的装置、设备或部件。
“corrugated tube type”：
“corrugated”意为“有波纹的；起皱的”，“tube”意为“管；筒”，因此“corrugated tube type”也准确表达了“波纹管式”的含义，更侧重于描述管子的波纹形态。
在实际应用中，如果强调的是波纹管的结构或功能特性，如“波纹管式膨胀节”（bellows-type expansion joint）或“波纹管式密封”（bellows-type seal），使用“bellows-type”更为常见；而如果需要具体描述管子的形态，如“波纹管式管道”（corrugated tube type pipeline），则“corrugated tube type”可能更为贴切。不过，在多数工程和技术文献中，“bellows-type”因其简洁和直接性而更受欢迎。