“狂吹”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于上下文和想要传达的含义。以下是一些可能的翻译：
1、 Exaggerate excessively（过度夸大）：如果“狂吹”指的是对某人或某事进行过度的、不切实际的夸赞或吹嘘，这个表达比较合适。
2、 Over-praise（过度赞扬）：强调对某人或某事的赞扬超出了实际程度。
3、 Hype up（大肆宣传/炒作）：如果“狂吹”指的是对某事物进行大量的、积极的宣传或炒作，以引起公众的注意或兴趣，这个表达很贴切。
4、 Go on and on about something（不停地谈论某事）：如果“狂吹”指的是某人不停地、反复地谈论或提及某事，这个短语可以表达这种意思。
5、 Lavish praise on someone/something（对某人/某事大加赞赏）：强调以慷慨或过度的方式赞扬某人或某事。