“新闻报导”常见的英文表达是 “news report” 。例如：The news report focused on the recent environmental issues.（这篇新闻报导聚焦于近期的环境问题。）
此外，“news coverage” 也有类似含义，更侧重于新闻报道的范围、程度或媒体对某事件的报道情况 。比如：The event received extensive news coverage.（这一事件得到了广泛的新闻报道 。）