“以图案装饰”可以翻译为“decorate with patterns” 或者 “adorn with patterns” 。
例如：
The walls are decorated with patterns of flowers.（墙壁以花卉图案装饰。）
The vase was adorned with intricate patterns.（这个花瓶装饰有复杂的图案 。）