“自夸地”可以用英语表达为 "boastfully" 或 "self-praisingly"。
"boastfully" 是更常用的表达，意为“自夸地；吹嘘地”，例如：He spoke boastfully about his achievements.（他自夸地谈论自己的成就。）
"self-praisingly" 意思更直接，指“自我赞扬地”，但相对较少用 。