“憎恶者”可以翻译为 “hater” 或 “detester”。
Hater:较为口语化、常见,常用来指那些对某人、某事或某群体怀有强烈憎恶、不满情绪,甚至会公开表达负面看法或进行贬低、攻击的人。例如:Don't pay attention to those haters; they're just jealous.(别理那些憎恶者,他们只是嫉妒罢了。 )
Detester:相对正式一些,单纯强调对某事物极度憎恶的人这一语义。例如:He is a detester of injustice.(他是个憎恶不公正现象的人。 )