“当选的”常见英文表达为 “elected” 。例如：
The elected president will take office next month.（当选的总统将于下个月就职。 ）
此外，在一些特定语境中，也可使用 “duly elected”（依法当选的；正式当选的） ，强调当选过程的合法性、合规性。例如：
He is the duly elected leader of our organization.（他是我们组织依法当选的领导人。 ）