“可居住的”常见的英文表达是 habitable。例如:This planet might be habitable for humans.(这颗行星可能适合人类居住。 )
此外, livable 也有类似含义,不过相对更口语化一些,侧重于表示“(地方)适宜居住的,过得去的” ,比如:We need to find a more livable apartment.(我们需要找一个更适宜居住的公寓。 )