“使人不快的”可以用英语表达为 unpleasant、disagreeable 或 off-putting，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的方面：
1、 unpleasant：
含义：不愉快的，讨厌的，令人不快的。
用法：常用于描述引起不快感觉的事物、情况或人。
示例：The noise was so unpleasant that I couldn't concentrate.（那噪音太令人不快了，我无法集中精力。）
2、 disagreeable：
含义：不愉快的，令人讨厌的，不合意的。
用法：强调与个人喜好或期望相悖，带来不快的感觉。
示例：I found his attitude rather disagreeable.（我发现他的态度相当令人不快。）
3、 off-putting：
含义：令人不快的，使人反感的，通常指由于某种特质或行为而让人产生不快或疏远感。
用法：常用于描述某人的行为、态度或某种特质给人带来的不快感受。
示例：His arrogant manner was very off-putting.（他那傲慢的态度很令人反感。）