“自卑”常见的英文表达有 inferiority complex 和 feel inferior。
inferiority complex 是一个名词短语,意思是“自卑情结;自卑感”,常用于描述一种长期存在的、较为深层的心理状态。例如:He has an inferiority complex about his height.(他对自己的身高有自卑情结。 )
feel inferior 是一个动词短语,意思是“感到自卑;自惭形秽”,侧重于描述当下或特定情境下的一种心理感受。例如:She always feels inferior when she's around her more successful friends.(当她和那些更成功的朋友在一起时,她总是感到自卑。 )