“深刻的”常见的英文表达有 profound、deep、intense 等，具体使用哪个词取决于语境：
profound： 强调深度、影响力或意义的重大，常用于描述思想、理解、影响等抽象概念，带有一种严肃、庄重的意味。
例句：His profound insights into human nature have inspired many.（他对人性的深刻见解激励了许多人。）
deep： 使用范围最广，既可表示物理上的深度，也可表示抽象概念上的深刻程度，如情感、理解、思考等。
例句：She has a deep understanding of the subject.（她对这个学科有深刻的理解。）
intense： 侧重于描述某种情感、经历或现象的强烈程度，带有一种强烈的、甚至可能有些紧张或激动的意味。
例句：The movie left me with an intense feeling of sadness.（这部电影让我产生了强烈的悲伤感。）