“相似处”常见的英文表达有 similarities、resemblances 或 commonalities。具体使用哪个词可以根据语境和表达习惯来选择:
Similarities:最常用的表达,指事物之间的相似之处或共同点。
例句:Despite their differences, they share many similarities in personality.(尽管他们有不同之处,但在性格上却有许多相似之处。)
Resemblances:更侧重于外表、形态或特征上的相似。
例句:The two paintings have striking resemblances in style.(这两幅画在风格上有惊人的相似之处。)
Commonalities:强调共同点或共性,常用于描述一组事物或人之间的相似之处。
例句:Despite their diverse backgrounds, they found commonalities in their interests.(尽管他们的背景各异,但他们在兴趣上找到了共同点。)