“建筑的型式”可以翻译为 "architectural form" 或 "building form"。
architectural form：更侧重于建筑设计层面的形式、风格或结构，常用于专业建筑讨论或学术语境。
building form：更直接地指建筑物的具体形态或类型，适用于日常交流或一般性描述。
根据具体语境选择更贴切的表述即可。