“性感女孩”常见的英文表达有 “sexy girl” 或 “hot girl”。
“sexy girl”：“sexy” 侧重于形容人具有性吸引力、富有魅力，是比较直接常用的表达。例如：That sexy girl in the red dress caught everyone's attention.（那个穿红裙子的性感女孩吸引了所有人的目光。 ）
“hot girl”：“hot” 在描述人时，除了表示“热的”这个本义，还常用来表示某人极具吸引力、性感，是比较口语化、随性的说法。例如：He's always surrounded by hot girls.（他身边总是围绕着性感女孩。 ）