“持续改进”常见的英文表达是 “continuous improvement” ，也可表述为 “ongoing improvement” 。
continuous improvement：这是最为常用和标准的表达，在质量管理体系、企业管理、精益生产等众多领域都广泛使用。例如：The company is committed to continuous improvement in all aspects of its operations.（公司致力于在运营的各个方面进行持续改进。）
ongoing improvement： “ongoing”强调持续进行、不间断，“ongoing improvement”同样传达了不断改进的意思，不过使用频率稍低于“continuous improvement”。例如：We need an ongoing improvement plan to keep up with the changing market.（我们需要一个持续改进的计划，以跟上不断变化的市场。）