“带来”常见的英文表达有 bring、cause、lead to（后两者侧重于引起某种结果或影响，和“带来”在语义上有相通之处，但用法和语境有别），具体使用需结合语境：
含义：最常用的表达，指从别处把某人或某物带到说话者所在的地方，或带来某种结果、影响等。
例句：
Could you bring me a glass of water?（你能给我带杯水来吗？这里指从别处把水带到说话者这里。）
The new policy will bring many benefits to the local economy.（这项新政策将给当地经济带来许多好处。）
含义：主要强调作为原因而导致某种结果、情况或问题的出现，可理解为“引起；带来（某种后果）”。
例句：
The heavy rain caused a lot of traffic jams.（大雨带来了很多交通堵塞。即大雨是导致交通堵塞的原因。）
Smoking can cause serious health problems.（吸烟会带来严重的健康问题。）
含义：表示“导致；引起”，侧重于描述一种行为、情况或事件最终引发了另一种结果，常用于描述因果关系，和“带来”在表示引发某种结果的意义上相近。
例句：
Overworking can lead to physical and mental exhaustion.（过度工作会带来身心疲惫。）
Poor diet and lack of exercise can lead to various health issues.（不良的饮食和缺乏锻炼会带来各种健康问题。）