“提建议”常见的英文表达有 make a suggestion、offer a suggestion 或 put forward a suggestion。以下为你详细介绍：
含义：提出一个建议，是最常用、最直接的表达。
例句：I'd like to make a suggestion about how to improve our work efficiency.（我想就如何提高我们的工作效率提一个建议。）
含义：主动提出一个建议，强调自愿、主动地提供想法。
例句：If you have any better ideas, please feel free to offer a suggestion.（如果你有任何更好的想法，请随时提出建议。）
含义：正式提出一个建议，通常用于较为严肃或正式的场合。
例句：The committee members put forward several suggestions at the meeting.（委员会成员在会议上提出了几条建议。）