“淡棕色”常见的英文表达是 light brown 。例如：The walls are painted a light brown.（墙壁被漆成了淡棕色 。）
此外，根据语境和表达习惯，“淡棕色”也可表述为 pale brown ，“pale”有“浅色的、淡的”意思。如：She wore a pale brown dress.（她穿了一条淡棕色的连衣裙。）