“凝固”常见的英文表达有 solidify、congeal 和 freeze（在特定语境下），具体使用取决于语境：
1、 solidify：
发音：英 [səˈlɪdəfaɪ]；美 [səˈlɪdəfaɪ]
词性：动词
含义：指物质从液态变为固态，即凝固；也可引申为使某物变得固定、稳固或确定。
例句：
The lava solidified into rock.（熔岩凝固成了岩石。）
Their friendship has solidified over the years.（多年来，他们的友谊已经变得更加稳固。）
2、 congeal：
发音：英 [kənˈdʒiːl]；美 [kənˈdʒiːl]
词性：动词
含义：指液体因冷却而变稠、凝固，通常用于描述血液、油脂等黏性物质的凝固。
例句：
The blood congealed on the floor.（血在地板上凝固了。）
The fat in the pan congealed as it cooled.（锅里的脂肪冷却后凝固了。）
3、 freeze（在特定语境下）：
发音：英 [friːz]；美 [friːz]
词性：动词
含义：虽然“freeze”最直接的意思是“冻结”，但在描述液体因寒冷而凝固时，也可以使用。不过，它更多用于描述水、冰等因低温而变成固态的情况。
例句：
The water in the lake froze overnight.（湖里的水一夜之间就冻住了。）