“容易压坏的”可以用英语表达为 “easily crushable”、“prone to being crushed” 或 “susceptible to crushing”。
* Easily crushable：这是一个形容词短语，直接描述了某物容易被压坏的特性。
* Prone to being crushed：也是一个形容词短语，其中“prone to”表示“易于……的”，“being crushed”是动名词短语，表示“被压坏”，整体意为“易于被压坏的”。
* Susceptible to crushing：同样是一个形容词短语，“susceptible to”表示“易受……影响的”，“crushing”是动名词，表示“压坏”，整体意为“易受压坏影响的”。
在实际应用中，可以根据语境和表达习惯选择合适的短语。例如，在描述一个易碎的包装时，可以说：“This packaging is easily crushable, so handle it with care.”（这个包装容易压坏，所以请小心处理。）或者“This packaging is prone to being crushed, so be careful when moving it.”（这个包装易于被压坏，所以移动时要小心。）