“表示意见”常见的英文表达有 express one's opinion 、 state one's view 或 voice one's thoughts。以下为你展开介绍：
含义：明确、直接地说出自己的看法或想法。
例句：Everyone has the right to express their opinion in the meeting.（每个人都有权在会议上表示意见。）
含义：较为正式地阐述自己对某事物的观点或立场。
例句：The expert stated his view on the new policy at the conference.（这位专家在会议上表示了他对新政策的意见。）
含义：更侧重于将内心的想法以言语的形式表达出来，带有一定的主动性。
例句：She was eager to voice her thoughts on the project.（她急于就这个项目表示自己的意见。）