“剔除一个”可以用以下几种常见的英语表达，具体使用哪种可根据语境和表达习惯选择：
含义：直接表达“移除一个”，是最简洁、通用的说法。
例句：We need to remove one of these items from the list.（我们需要从列表中剔除一个项目。）
含义：强调“消除、淘汰一个”，常用于竞赛、选择等场景，有“去除以达到特定结果”的意味。
例句：We have to eliminate one candidate from the group.（我们必须从这组人中淘汰一个候选人。）
含义：侧重于“将……排除在外，不使其参与或包括在内” 。
例句：We should exclude one option that doesn't meet the requirements.（我们应该剔除一个不符合要求的选项。）