“港埠设施”可以翻译为 port facilities 或 harbor facilities(“harbor”为美式拼写,“port”为英式拼写,两者在此语境下均可使用)。
“port facilities” 或 “harbor facilities” 指的是港口或港埠区域内的各种基础设施和设备,用于支持船舶的停靠、装卸货物、乘客上下船以及其他相关活动。