“相继加工”可以翻译为 “sequential processing” 或 “successive processing”。
sequential processing：更强调按照特定顺序依次进行加工，突出顺序性和连续性，在计算机科学、心理学（如信息处理领域）等场景中使用较为普遍。
successive processing：侧重于一个接一个地处理，强调过程的连续性和不间断性，在日常表达以及一些工程、制造领域也可能会用到。