“充牛皮装订”可以翻译为 "bonded leather binding" 。
“充牛皮”(bonded leather)指的是一种由皮革纤维、碎皮等与粘合剂混合压制而成的材料,外观类似真皮但成本较低,常用于书籍装订等场景以模拟真皮效果。 “装订”(binding)即指将书页固定在一起形成书籍的过程。所以“充牛皮装订”整体表达为“bonded leather binding” 。