“短程高速赛车”可以翻译为 “short-distance high-speed racing” 或 “drag racing”（在特定语境下，drag racing 常特指直线加速短程赛车比赛）。
short-distance high-speed racing：更直观地描述了这种赛车比赛的特点，即距离短且速度高。
drag racing：是赛车运动中一种特定形式的名称，指两辆车在直线赛道上从静止开始加速，比拼谁先到达终点的短程赛车比赛，在赛车文化中广泛使用。