“日常家庭用品”常见的英文表达是 “daily household items” 或 “everyday household goods”。
“daily” 和 “everyday” 意思相近，都表示“日常的”；
“household” 意为“家庭的”；
“item” 和 “goods” 都有“物品，商品”的意思，在这里“items”和“goods”都可以用来指代家庭中使用的各类物品。