“脑的” 常见英文表达可以是 “of the brain” 或者根据具体语境转化为更合适的英文短语，比如：
描述与脑相关的特性、功能等：用 “of the brain” 。例如：“脑的结构”（the structure of the brain） 、“脑的功能”（the functions of the brain） 。
在一些特定搭配或习惯表达中：可能会有其他更贴切的翻译。比如 “脑力”（mental power/brainpower） 、“脑科学”（brain science/neuroscience） 等，这里 “脑的” 含义已经融入整个词汇，没有直接对应 “of the brain” 这种字面翻译形式。