“装腔作势的人”可以用英语表达为 "a poseur"（单数形式）或 "poseurs"（复数形式） 。
“poseur” 源自法语，指那些故意装出某种姿态、假装自己有某种特质或能力，以吸引他人注意或显得高人一等的人，带有贬义色彩，恰好符合“装腔作势”这一描述。
此外，也可用 "a pretentious person" （单数）或 "pretentious people" （复数）来表达类似意思，“pretentious” 意为“自命不凡的；装腔作势的” ，不过它更侧重于强调某人过分炫耀自己的知识、能力或地位，略显不同但意思相近。